[정보]라틴어 명언 모음

라틴어 단어 모음에 이어 라틴어 명언 모음을 정리해 보았다. 평소 우리가 무심코 사용했던 흔한 잠언부터 삶의 정곡을 찌르는 촌철살인(寸鐵殺人)의 짧지만 빛나는 명언들이 많다.

예를 들면,

 

Tantum videmus quantum scimua.(​우리는 아는 만큼, 그만큼 본다.)

Tempus est optimus index.(​시간은 가장 훌륭한 재판관이다.)

Dum vita est, spes est.(생명이 있는 한 희망이 있다.) 등등...

 

계속 찾아지는대로 추가할 생각이다.

 

Acta est fabula, plaudite!
이야기는 끝났다. 박수쳐라!

사진은 '마르쿠스 포르키우스 카토(Marcus Porcius Cato Uticensis)'의 입상이다. 소(小) 카토라 불리는 공화정 말기의 정치인이자 스토아학파 철학자이다. 카이사르에게 대적한 고집불통이자 청렴결백의 상징적 인물이다.

A

• A deo vocatus rite paratus.
  신은 적절하게 준비된 자를 부른다.
• Ab imo pectore.
  마음 깊숙한 곳으로부터.
• Absurdum est ut alios regat, qui seipsum regere nescit.
  자기 자신도 다스릴 줄 모르면서 다른 이를 다스린다는 것은 모순이다.
• Acta est fabula, plaudite.
  이야기는 끝났다. 박수쳐라.
• Acta Non Verba.
  말 대신 행동으로.
• Age quod agis.
  네가 지금 하는 것에 최선을 다하라.
• Alea iacta est.
  주사위는 던져졌다.
• Aliis si licet, tibi non licet.
  다른 사람에게 허용된다고 해서, 너에게도 허용되는 건 아니다.
• Alis volat propriiss.
  자신의 날개로 난다.
• Altiora Petamus!
  더 높은 것을 찾게 하소서!
• Amantes sunt amentes.
  사랑하는 사람들은 미친 사람이다.
• Amicus ad aras.
  제단까지의 친구. 평생 친구.
• Amicus certus in re incerta cernitur.
  진정한 친구는 곤경에서 알아본다.
• Amor vincit omnia
  사랑은 모든 것을 정복한다.
• Animum fortuna sequitur.
  행운은 용기를 뒤따른다.
• Ante victoriam ne canas triumphum.
  승리하기 전에 승리의 노래를 부르지 마라.
• Ars Longa, Vita Brevis.
  예술은 길고, 인생은 짧다.
• Audi alteram partem.
  다른 사람의 말을 들어라.
• Au pied de la lettre.
  글자 그대로.
• Aurum est potestas.
  금은 힘이다

B

• Bene qui latuit, Bene vixit.
  숨어 지낸 자가 값진 인생을 보낸 자다.
• Bibamus, moriendum est.
  마시자, 언젠간 죽을 것이기 때문에.
• Bibo Ergo Sum.
  나는 마신다. 그러므로 나는 존재한다.

C

• Carpe Diem.
  오늘을 즐겨라.
• Carpe diem, quam minimum credula postero.
  ​오늘을 붙잡게, 내일이라는 말은 최소한만 믿고.
• Civis Romanus sum.
  나는 로마 시민이다.
• Cogito, ergo sum.
  나는 생각한다. 고로 존재한다.
• Credo qvia absurdum.
  나는 신이 불합리하기에 믿는다.
• Cum vinum intrat, exit sapientia.
  술이 들어오면, 지혜는 나간다.

D

• Defectus et Meritum.
  ​단점과 장점.
• Deferto neminem.
  남을 탓하지 마라.
• De nihilo nihilum.
  무에서는 아무것도 생겨나지 않는다.
• Dilige et fac quod vis.
  ​사랑하라, 그리고 네가 하고 싶은 것을 하라.
• Dominus illuminatio mea.
  주님은 나의 빛(샐포드).
• Dominus illuminatio mea, In deo speramus, Volente deo.
  주는 나의 빛, 주의 안에 있습니다. 주의 뜻대로.
• Dum Spiro, Spero.
  나는 숨쉬기에 희망한다.
• Dum vita est, spes est.
  생명이 있는 한 희망이 있다.

E

• Ego sum lux mundi.
  나는 세상의 빛이다.
• Errare humanum est.
  잘못은 인간이 하는 것.
• Er fumum.
  연기를 통해서.
• Experientia docet.
  경험이 가르친다.
• Extra Ecclesiam nulla salus.
  교회 밖에서는 구원이 없다.

F

• Faber est suae quisque fortunae.
  운명을 만드는 사람은 바로 자신이다.
• Fata regunt orbem! Certa stant omnia lege!
  불확실한 것은 운명이 지배하는 영역, 확실한 것은 사람의 재주가 관여하는 구역!
• Felix qui potuit rerum cognoscere causas.
  원인을 알 수 있는 자는 복되도다.
• Festina lente.
  급할수록 돌아가라.
• Fiat justitia, ruat caelum.
  하늘이 무너져도, 정의를 세워라.
• Fiat Lux.
  빛이 있으라.
• Frustra laborat qui omnibus placere studet.
  모든 사람의 마음에 들게 하는 것은 헛수고다.
• Fuctu non foliis arborem aestima.
  나무는 그 열매를 보고 평가하고 잎으로 평가하지 말라.

G

• Gaudeamus, iuvenes dum sumus.
  우리가 젊을 때, 기뻐하자.
• Gloria in excelsis deo.
  하늘 높은 데에서는 하느님께 영광.

H

• Habe ambitionem et ardorem. 
  야망과 열정을 가져라.
• Historia Magistra Vitae.
  역사는 인생의 스승이다.
• Historia scribitur ad narrandum non ad probandum.
  역사는 입증하기 위해서가 아니라, 말해지기 위해 쓰인다.
• Hoc quoque transbit!
  ​이 또한 지나가리라!
• Hodie mihi, Cras tibi.
  ​오늘은 나에게, 내일은 너에게.
• Homines, dum docent, discunt.
  가르치는 사람이 배운다.
• Homo sum, humani nil a me alienum puto.
  나는 인간이다. 인간에 대한 것은 그 무엇도 남의 일로 보지 않는다.

I

• Ignoramus et ignorabimus.
  우리는 모른다. 앞으로도 모를 것이다.
• Imperaturus omnibus eligi debet ex omnibus.
  모두를 통치할 사람은 모두 가운데서 선택되어야 한다.
• In deo speramus.
  신께서 함께 하심을 믿습니다.
• In lapidem.
  돌처럼.
• Inveniet viam aut faciet.
  그는 길을 찾을 것이다. 그렇지 않으면 새로운 길을 만들 것이다.
• In vino veritas
  술 속에 진리가 있다.
• Ira brevis furor est.
  분노는 일종의 광증이다.
• Ira impatens sui est, decoris oblita, necessitudinum immemor
  분노란 자제력이 없어서, 품위를 잊고, 인연을 망각하는 것이다.
• Iram qui vincit, hostem syperat maximum.
  분노를 이기는 자는 최대의 적을 극복하는 것이다.

J

• Justitia regnorum fundamentum.
  정의가 모든 나라의 기반이다.

L

• Leges sine moribus vanae.
  도덕 없는 법은 쓸모가 없다.
• Letum non omnia finit.
  죽음이 모든 것을 끝내는 것은 아니다.
• Liber ad studium necessarius.
  공부에 반드시 필요한 책.
• Lucete.
  밝게 빛나라.
• Lumen centium.
  나라의 빛.
• Lumen in caelo.
  하늘에서의 빛.
• Lumen naturale.
  자연의 빛.
• Lupus pilum mutat, non mentem.
  늑대는 털은 바꿔도 마음은 못 바꾼다.
• Lux et veritas.
  빛과 진실.

M

• Mala malus mala mala dat.
  나쁜 사과나무는 나쁜 사과들을 준다.(毒樹毒果. 악은 악을 낳는다)
• Mater artium necessitas.
  필요는 발명의 어머니.
• Manus manum lavat.
  한 손이 다른 손을 씻는다.
• Me amor lassum agit.
  사랑이 날 지치게 해요.
• Medicus curat, Natura sanat.
  의사가 돌보고, 자연이 치유한다.
• Memento mori.
  당신이 죽는다는 사실을 잊지 말라.
• Mens et manus.
  마음과 손.
• Mens sana in corpore sana.
  건전한 정신은 건전한 육체에 깃든다.
• Mors innotescit repedante latrone per horas.
  죽음은 매시간마다 다시 돌아오는 도적처럼 나타난다.
• Mors sola.
  죽을 때까지 한 몸.
• Mortuo leoni et lepores insultant.
  죽은 사자는 토끼마저 깔본다.
• Mox nox.
  곧 밤이 온다.
• Multa fidem promissa levant.
  약속이 많으면 신용도가 엷어진다.
• Multi multa, nemo omnia novit.
  많은 것을 아는 사람은 많아도 모든 것을 아는 사람은 없다.
• Multi multum dicunt.
  수많은 사람들이 많은 것을 이야기한다.
• Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
  세상은 속고 싶어 한다, 그러니 속여주자.

N

• Nemo iudex in causa sua.
  누구도 스스로를 재판할 수 없다.
• Ne quid nimis.
  무슨 일이든 지나치지 않게.
• Nil desperandum.
  절대 절망하지 마라.
• Nil sine magno vita labore dedit mortalibus.
  노력 없이는 인생은 어떤 것도 우리에게 주지 않는다.
• Noli metuere, una tecum bona mala tolerabimus. 
  걱정 마라, 좋은 일도 나쁜 일도 당신과 함께 견딜 테니.
• Non est bonum esse hominem solum.
  사람이 홀로 있는 것은 좋지 않다.
• Non fert ullum ictum inlaesa felicitas.
  상처받지 않은 행복은 어떤 충격도 견디지 못한다.
• Non nobis solum nati sumus.
  우리 중 누구도 홀로 태어나지 않는다.
• Non omne quod nitet aurum est.
  반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
• Nosce Te Ipsum.
  너 자신을 알라.
• Nunc est bibendum.
  이제 술을 마실 때가 됐다.(호라티우스의 송가 중에서).

O

• Oculus se non videns, alia videt.
  눈은 자기 자신은 못 보면서, 다른 것은 본다.
• Omniae viae quae ad roman duxerunt.
  모든 길은 로마로 통한다.
• Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
  사랑은 모든 것을 이긴다, 우리도 사랑에 빠지자.
• Omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni in angulo cum libro.
  이 세상 도처에서 쉴 곳을 찾아보았으되, 마침내 찾아낸, 책이 있는 구석방보다 나은 곳은 없다.
• Omnium Rerum Principia Parva Sunt.
  모든 것들은 작게 시작한다.
• Optimus magister bonus liber.
  최고의 스승은 좋은 책이다.
• O vita misero longa, felici brevis.
  오 삶, 불행한 이에게는 길고, 행복한 이에게는 짧은 것.

P

• Pacta sunt servanda.
  약속은 지켜져야 한다.
• Pax Romana.
  로마에 의한 평화.
• Plus ratio quam vis.
  힘보다 이성이 강하다.
• Postquam nave flumen transit, navis relinquenda est flumine.
  강을 건너고 나면 배는 강에 두고 가야 한다.
• Prima schola alba est.
  ​첫 수업은 휴강입니다.
• Pro memoria.
  기억을 위하여.

Q

• Quam fortissimus.
  최대한 용감하게.
• Qualis dominus talis est servus.
  그 주인에 그 노예.
• Qui desiderat pacem, praeparet bellum.
  평화를 원하거든 전쟁을 준비하라.
• Quidquid latine dictum sit altum videtur.
  라틴어로 쓰인 것은 무엇이든 심오해 보인다.

R

• Ratias tibi agit res publica.
  국가는 그대에게 감사한다.
• Repetitio est Mater Memoriae.
  반복은 기억의 어머니.
• Requiescat In Pace.
  그가 평화 안에서 쉬기를.
• Res, non verba.
  말만이 아닌 사실.
• Re vera, potas bene.
  넌 술을 참 잘 마신다.
• Roma non uno die aedificata est.
  로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.

S

• Sactus, nullus repentini honoris, adeo non principatus appetens.
  현자는 갑작스러운 명예나 최고의 지위를 탐내지 않는다.
• Semper apertus
  언제나 열려있는 (옥스퍼드).
• Senatus Populusque Romanus.
  로마 원로원과 시민. (로마 제국의 공식 명칭, SPQR)
• Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
  처음과 같이 이제와 항상 영원히.
• Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit
  당신이 도서관에 정원까지 가지고 있으면, 더 필요한 것이 없다.
• Silent leges inter arma.
  전쟁 중에 법은 침묵한다.
• Si me amas, serva me.
  나를 사랑한다면, 나를 구원해.
• Siste, viator.
  멈추어라 그대여.
• Sit vis tecum.
  포스가 너와 함께 하길.
• Si vales bene est, ego valeo.
  ​당신이 잘 계신다면, 나는 잘 지냅니다
• Si vis vitam, para mortem.
  삶을 원하거든 죽음을 준비하라.
• Solum omnium lumen.
  태양의 빛은 모든 곳을 비춘다.
• Spem pretio non emam.
  나는 희망을 현금으로 사지 않는다.
• Sperandum est infestis.
  어려운 때 희망을 가져라.
• Spero Spera.
  숨이 붙어있는 한 희망은 있다.
• Spes agit mentum.
  희망은 정신을 자극한다.
• Suaviter in modo, fortiter in re.
  태도는 부드럽게, 행동은 꿋꿋하게.
• Summum ius, summa iniuria.
  법이 많을수록, 정의는 적다.
• Suppressio veri, expressio falsi.
  진리의 억압은 거짓의 표출.
• Sustine et abstine.
  참아라 그리고 절제하라.

T

• Taedium vitae.
  생의 권태, 염세.
• Tantum videmus quantum scimua.
  ​우리는 아는 만큼, 그만큼 본다.
• Tecum vivere amem, tecum obeam libens.
  당신과 함께 살고, 당신과 함께 죽기를 원한다
• Tempus edax rerum.
  모든 것을 잡아먹는 시간.
• Tempus est optimus index.
  ​시간은 가장 훌륭한 재판관이다.
• Tempus fugit.
  시간은 기다려주지 않는다.
• Tempus fugit, amor manet.
  시간이 흘러도, 사랑은 남는다.

U

• Ubi fumus, ibi ignis.
  연기가 있는 곳에 불이 있다. (아니 땐 굴뚝에 연기 나랴)
• Ubiquitous.
  언제 어디에나 존재한다.
• Una hirundo non facit ver.
  제비 한 마리가 왔다고 봄이 온건 아니다.
• Uni navi ne committas omnia.
  한 배에 모든 것을 맡기지 마라.
• Usus magister est optimus.
  경험은 가장 좋은 스승이다.
• Ut ameris, amabilis esto.
  사랑스러워져라, 그러면 사랑받을 것이다.

V

• Vade in pace.
  편히 가시오.
• Vade retro deus.
  신이여 물러가라.
• Vasa vana plurimum sonant.
  빈 수레가 요란하다.
• Venenum in auro bibitur.
  독은 금잔에 담겨서 마셔진다.
• Veni vidi vici.
  왔노라, 보았노라, 이겼노라.
• Verba volant scripta manent.
  말은 날아가지만 글은 남는다.
• Verbum vitae et lumen scientiae.
  삶의 언어와 지식의 빛.
• Veritatis lumen.
  진실의 빛.
• Veritas lux mea.
  진리는 나의 빛.
• Veritas omnes mortales alligati.
  진리는 모든 이를 구속한다.
• Vifginibus puerisque.
  소년 소녀들을 위해.
• Volente deo.
  신의 뜻대로.
• Vox populi vox dei.
  국민의 소리는 신의 소리이다.

X

 

• Xitus acta probat regulam.
  결과는 행위를 정당화한다.